Váš partner v oblasti bezpečnosti strojních zařízení www.euchner.cz Řešení pro automatizované sklady a intralogistiku • Bezpečnostní dveřní systémy s integrovanými ovládacími prvky a bezpečnostním klíčovým systémem CKS2 pro řízení přístupu a oprávnění • Rychlá instalace a flexibilita díky připojení přes PROFINET/PROFIsafe, EtherCAT (P) /FSoE a EtherNet/IP (CIP Safety) • Velmi robustní provedení, i pro teploty až do - 30 °C • Posouzení rizik, návrh bezpečnostního konceptu, validace a další konzultantské služby v oblasti bezpečnosti strojních zařízení Měření neelektrických veličin, senzorová technika www.elektroprumysl.cz • prosinec 2025 • ročník 15 ° Zaměřeno na elektrotechniku, průmyslovou automatizaci a nové technologie
Potřebujete měřit neelektrické veličiny, jako je teplota, tlak, hladina? Není možné lokální napájení ani přenos signálu? Vyzkoušejte datalogger a telemetrickou stanici RTU3051C v kombinaci s procesními přístroji. • Energeticky úsporný, možný provoz i na baterie • Široké rozsahy pracovních teplot • Podpora sítí 5G pro Internet věcí NB-IOTv2 / LTE-M • Komfortní konfigurace přes webserver modulu • Programování i pro začátečníky • Integrované telecontrol protokoly i Cloud připojení • Integrované SINEMA Remote Connect pro vzdálenou správu Zaujalo Vás? Napište nám: industrial-communication.cz@siemens.com Aktuálně dostupné jako startovací balíček.
ElektroPrůmysl.cz EDITORIAL prosinec 2025 | 1 Bc. Jaroslav Bubeníček, šéfredaktor Zřídit bezplatný odběr časopisu můžete na www.elektroprumysl.cz VYDAVATEL Bc. Jaroslav Bubeníček ElektroPrůmysl.cz Hajany 223, 664 43 Hajany Česká republika IČ: 87713349 DIČ: CZ8108173579 Firma vedena na Magistrátě města Brna, Sp. značka: ZU/MMB/0113996/2011 ISSN 2571-076 DUNS 361049766 ADRESA REDAKCE ElektroPrůmysl.cz Hajany 223, 664 43 Hajany Tel.: +420 608 883 480 E-mail: info@elektroprumysl.cz www.elektroprumysl.cz DISTRIBUCE A ODBĚR ČASOPISU Vychází jako měsíčník, a to zdarma. Šíření časopisu jako celku je povoleno. SLEDUJTE NÁS NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH FACEBOOK www.facebook.com/ Elektroprumysl.cz INSTAGRAM www.instagram.com/ Elektroprumysl.cz LINKEDIN www.linkedin.com/company/ elektroprumyslcz Vydavatel neodpovídá za věcný obsah uveřejněných inzerátů a komerčních článků. Přetisk v jiných médiích je povolen pouze se souhlasem vydavatele. Vážení čtenáři, když lord Kelvin pronesl svou slavnou větu – „Co nemůžete změřit, to nemůžete zlepšit“ – pravděpodobně netušil, jak hluboko tato pravda zakoření do samotné podstaty naší civilizace. Dostává se vám do rukou poslední letošní číslo našeho časopisu a já si při této příležitosti nemohu odpustit malé ohlédnutí za oborem, který je sice často neviditelný, ale bez něhož by se moderní svět zastavil. Mluvím o umění převádět fyzikální realitu na srozumitelnou informaci – o měření neelektrických veličin. Pojďme se na chvíli zastavit. Historie tohot oboru je fascinujícím příběhem lidské vynalézavosti. Začínali jsme s čistou mechanikou a termodynamikou. Vzpomeňme na první bimetalové pásky, rtuťové teploměry či Bourdonovy trubice. Byla to doba, kdy se veličina měřila „sama sebou“ – expanzí, deformací, výchylkou. Byla to doba krásná, hmatatelná, ale limitovaná lidským okem, které muselo odečíst hodnotu na stupnici. Pak přišla revoluce. Změna odporu, kapacity, indukčnosti či piezoelektrický jev nám umožnily převést tlak, teplotu, vlhkost či průtok na elektrický signál. Senzor se stal převodníkem. Zrodila se automatizace. A dnes? Dnes žijeme v éře MEMS technologií, kdy se kompletní senzorické systémy vejdou na špičku prstu. Senzory už nejsou jen pasivními pozorovateli; díky integrované elektronice a IoT se staly aktivními prvky, které data nejen sbírají, ale rovnou předzpracovávají. Z měřicí techniky se stala „nervová soustava“ průmyslu 4.0, chytrých měst i našich vlastních těl. A kam kráčíme? Směřujeme k senzorům, které nebudou potřebovat externí napájení, protože si energii„vytěží“ z vibrací či tepla okolí (energy harvesting). Hledíme vstříc kvantovým senzorům, které posunou hranice citlivosti a přesnosti za limity, o kterých se nám dříve ani nesnilo. Hranice mezi měřeným objektem a měřidlem se bude stírat – senzory se stanou integrální součástí materiálů. Přestože se technologie mění, naše poslání zůstává stejné: Hledat pravdu ukrytou v šumu. Zajišťovat, aby data, na kterých stojí rozhodování autonomních systémů i lékařů, byla validní a přesná. Dovolte mi, abych vám jménem celé redakce poděkoval za vaši přízeň v uplynulém roce. Bylo nám ctí být vaším zdrojem informací v našem dynamickém oboru. Přeji vám, aby vaše vánoční svátky proběhly v ustáleném stavu, bez rušivých harmonických složek a s plnou elektromagnetickou kompatibilitou v kruhu rodinném. Ať má váš stromeček ideální příkon a vaše domácí pohoda je dokonale odizolovaná od pracovního stresu. Do nadcházejícího roku 2026 vám pak přeji především plnou kapacitu vašich osobních akumulátorů, účiník blížící se jedničce pro maximální efektivitu vašeho konání a minimální impedanci na cestě k vytčeným cílům. Nechť vaše hlavní jističe spolehlivě drží i při nečekaných proudových nárazech osudu a veškeré vaše senzory snímají jen samé pozitivní veličiny, aniž byste museli řešit nutnost rekalibrace či složitého debugování životních chyb. Krásné Vánoce a rok 2026 pod plným napětím!
ElektroPrůmysl.cz OBSAH 2 | prosinec 2025 46 32 16 40 PŘEDSTAVUJEME » 80 let Elektra Bečov: Tradice české spojovací techniky ................................... 6 LEGISLATIVA A NORMALIZACE » Pracoviště: Legislativní vymezení, technické požadavky a bezpečnostní aspekty ....................................................... 10 AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE » Bezpečný klíč pro automatizované intralogistické procesy ......................... 14 » Daisy Chain a hybridní switch Xelity zefektivňují strojové vidění ................ 16 » Od senzoru k PLC: Strategie potlačení rušení v analogových proudových smyčkách 4–20 mA ................................ 18 » Bezpečnostní světelné závory SH4 ... 22 » MX-Systém: systémové řešení pro automatizaci bez rozváděčů .............. 24 » 2D vs. 3D strojové vidění ..................... 28 » Polohové spínače Eaton – Detailní technické řešení pro průmyslovou automatizaci ............................................ 32 » Nová úroveň měření hladiny – radarové snímače řady SITRANS LR500 ............. 36 » Když robot potřebuje hmat ................ 40 » Prediktivní údržba a sběr dat technologií SNAP-ID a AMG ............... 42 » IO-Link: Revoluce v parametrizaci a diagnostice „hloupých“ senzorů ... 46 » Neousys POC-700: ultrakompaktní průmyslový počítač nové generace ... 50 » Edge Computing v senzorech ........... 54 » EK Safety Check™: Nový standard bezpečnosti strojních zařízení pro výrobce strojů ................................. 56 » Senzory vzdálenosti, polohy a teploty pro instalaci do strojů a zařízení .................................................... 60 » Souboj titánů: Termočlánky vs. odporové snímače (Pt100) ............ 64 » Představujeme Unipi Edge: Nejnovější výkonné kontroléry s Raspberry Pi Compute Module 4 a stovkami variant .................................. 68 » Nejmenší bezpečnostní laserový skener RSL 200 – kompaktní bezpečnost, velký skok ........................ 72 » Jak mohou vývojáři vytěžit maximum z nové generace Edge AI řešení ........ 76 » Delta na SPS 2025 ve znamení robotů a bezpečnosti ............................ 80
ElektroPrůmysl.cz OBSAH prosinec 2025 | 3 102 144 132 84 MĚŘICÍ, ZKUŠEBNÍ A MONITOROVACÍ TECHNIKA » Univerzální testery nabíjecích stanic značky MI SPEKTER ................... 84 » Měření vlhkosti a rosného bodu v systémech stlačeného vzduchu .... 86 » Od analogu k digitálu: Modernizujte svou měřicí infrastrukturu bez výměny senzorů ..................................... 90 » Měřicí převodníky silnoproudých veličin: Klíčová součást Smart Grid .... 92 » Akustické kamery FLIR jsou ten pravý nástroj na odhalování ztrát ................. 94 » Dinel udává nové směry v měření hladin ..................................... 100 » Měření I-V charakteristik FV panelů pomocí přístroje Sonel PVM-1530 Max v souladu s normou IEC 61829 ....... 102 » Maximální přesnost v každém pixelu: Představujeme sadu termokamery testo 883-2 ............................................. 106 » Měřte bezpečně a kdekoli: Nové ruční osciloskopy s galvanickou izolací ..... 108 » Optimalizace průmyslového měření: Získejte plnou kontrolu nad svými daty s novým softwarem ALMEMO® Connect ............................. 110 » Akustické kamery HIKMICRO – technologie, možnosti a praktické využití ............... 112 ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA » Italský GEWISS nabízí ucelené řešení pro domovní i průmyslové elektroinstalace .................................... 116 » Magic PV Solution od OBO Bettermann ........................... 120 » Vačkové spínače tradičního výrobce SEZ Krompachy a.s. ........... 124 » EST – váš spolehlivý dodavatel senzorové techniky ............................. 128 » Nové chrániče NOARK s nadproudovou ochranou Ex9BL20J ............................. 130 » Jednoduché a elegantní dálkové ovládání pro přerušení a obnovení výroby z FV panelů .............................. 132 » Nové portfolio třmenových příchytek OBO Bettermann .............. 138 » Klippon® relé CUBESERIES: Evropská kvalita pro moderní průmyslovou automatizaci .......................................... 140 IDENTIFIKAČNÍ SYSTÉMY A PRŮMYSLOVÉ ZNAČENÍ » 5 let klidu, nebo neustálý servis? Rozdíl mezi hračkou a průmyslovým strojem Brother TJ ............................... 144
ElektroPrůmysl.cz OBSAH 4 | prosinec 2025 150 146 162 166 ENERGETIKA, TRANSFORMÁTORY, POHONY A MĚNIČE FREKVENCE » 1,7 milionu tun CO2e ušetřeno: AirSeT od Schneider Electric vítězí v kategorii Sustainable Design ....... 146 ALTERNATIVNÍ ENERGIE, UDRŽITELNOST » Stabilita v nejisté době: Proč je 15letá záruka Huawei klíčovou konkurenční výhodou pro vaše podnikání .......... 150 » Projekt Microgrid Schneider Electric získal Cenu za udržitelné podnikání ......... 154 SOFTWARE » TwinCAT 3 User Mode Runtime ..... 156 TECHNOLOGICKÉ NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI » REMA Systém uzavírá jubilejní rok: úspěšné sběrové soutěže i výsledky prvního roku služby Rebalík ............ 158 ELEKTRICKÉ A ZÁLOŽNÍ ZDROJE ENERGIE » Napájecí zdroje k zabudování série CCR200/300/420/550 od XP Power .... 160 VELETRHY, SEMINÁŘE, MÉDIA » Zkouška odborné způsobilosti v elektrotechnice dle NV č. 194/2022 Sb. - §6, §7 ..................................................... 162 » Ochrana před bleskem a přepětím pro nemocnice ..................................... 166 » Školení Update New Version 2026 .... 168 » AMPER 2026: Návrat velkých jmen na veletrh i novinky v doprovodném programu ............................................... 170 » Vzorové zprávy o revizi VT EZ ......... 174 » HANNOVER MESSE 2026 - poslední volné plochy! ................... 176 » Elektrické instalace v bytové a občanské výstavbě .......................... 178 » Kurzy revizních techniků elektrických zařízení v roce 2026 ............................ 180 » Značku HIWIN lze vidět na všech oborových veletrzích a výstavách po celé Evropě, MSV nebyl výjimkou ............................. 182 DISKUSNÍ FÓRUM » Hromosvod u strojního zařízení ..... 184 » Napěťově závislé proudové chrániče .................................................. 184 » Lhůty pravidelných revizí LPS ......... 185 » Uzemnění rozváděče RH ................... 185 » Co má být obsahem MPBP ............... 186 PŘEHLED PRODUKTŮ NA TRHU » Akustické kamery ................................ 188 KURIOZITY » Fotografie z praxe ................................ 194
www.ghvtrading.cz / www.ghvtrading.sk GHV Trading, spol. s r. o., Edisonova 3, 612 00 Brno (CZ) +420 541 235 532-4 / (SK) +421 255 640 293 Hasičské Pro mobily Kompaktní Kapesní Akustické kamery pro detekci úniku vzduchu a plynů Jiskrově bezpečné TERMOKAMERY HIKMICRO
ElektroPrůmysl.cz PŘEDSTAVUJEME 6 | prosinec 2025 80 let Elektra Bečov: Tradice české spojovací techniky Od skromné dílny k elektrotechnické tradici V létě roku 1945 se skupina 23 lidí – poválečných repatriantů, válečných veteránů, techniků i řemeslníků – sešla v Plzni s cílem založit vlastní výrobní družstvo. Na valné hromadě 18. srpna 1945 dali dohromady plán, který se brzy přenesl do reality v Bečově nad Teplou. V budovách č. 137 a 138, dříve využívaných jako pivovar, vznikla svépomocí první dílna. Byla malá a skromně zařízená podle tehdejších možností, ale pro začátek postačila. 1. října 1945 zde družstvo zahájilo činnost – zaměřilo se na opravy elektrospotřebičů, jednoduché elektromontáže a výrobu základních elektrosoučástek. Již dva roky po založení začíná psát svou historii výrobek, který ovlivní celé odvětví: řadová svorka RS 16. Jednoduchá, robustní a mimořádně spolehlivá součástka se rychle stala standardem elektroinstalací v Československu. Právě RS 16 položila základy směru, kterým se firma vydala – specializaci na elektrotechnický spojovací materiál. Svorky, které spojily celou republiku Na RS 16 navázaly další typy – RS 6, RS 2,5, dále modernější řady RV a RVA. Každá generace reagovala na nové požadavky elektroinstalací, měnící se normy i praxi montážních firem. V 90. letech přichází zásadní technologický posun: přechod z termosetů na technické termoplasty, zavádění moderních kovových dílů, barevné odlišení pouzder a rozšíření příslušenství. Právě díky tehdejším inovacím vzniká typová řada RSA, která pak na dlouhou dobu udává směr další výroby. Roku 2005 ji nahrazuje konstrukčně přepracovaná řada RSA A, splňující přísné normy ČSN EN a IEC a umožňující přesnější výrobu i stabilnější kontaktní parametry. V roce 2025 Elektro Bečov uvedlo na trh své bezšroubové svorky PS, čímž rozšířilo produktové portfolio. Jedná se o svorky s push-in připojením a oranžovým tlačítkem pro bezpečné vyjmutí vodiče. Svorky z Bečova lze dnes najít v domácnostech, firmách, průmyslových rozváděčích i na stavbách v zahraničí. S proměnou doby se měnila výroba Za osm desetiletí prošla výroba v Bečově nepřehlédnutelným vývojem. Dva ze zakládajících členů Emil Nový a Josefa Kaňovská
ElektroPrůmysl.cz PŘEDSTAVUJEME prosinec 2025 | 7 Od ručně kompletovaných svorek a jednoduchých lisů až po CNC obrábění, vstřikování plastů, 3D konstrukci i moderní systém řízení kvality. Firma se přizpůsobila změnám ekonomiky po roce 1989, posílila vlastní vývoj, investovala do moderních technologií a navázala kooperace s německými partnery. Získala mezinárodní certifikace včetně ISO a ocenění Česká kvalita. Kromě svorkového programu prošly výrobou i další zajímavé produkty – kovové díly, autodíly, komponenty pro airbagy, signální svítidla nebo plastové výrobky. Krátké epizody ve výrobě motokár či hudebních hraček zase ukazují technickou vynalézavost, která družstvo provází po celou dobu své činnosti. Časová osa svorek Bečov Vybrané drobné výrobky z předchozích let RS svorky 1948 - 1980 PS svorky od roku 2025 RSA A svorky 2005 - současnot RSA svorky 1993 - 2010 RVA svorky 1980 - 1995 RV svorky 1965 - 1980 Původní montážní dílna Pohled do historické kovolisovny
ElektroPrůmysl.cz PŘEDSTAVUJEME 8 | prosinec 2025 bohatého příslušenství, ale zahrnuje také nabídku rozváděčových žlabů, zemnicích svorek, stožárových výzbrojí a dalšího elektroinstalačního materiálu. Elektro Bečov tak i po osmdesáti letech zůstává spolehlivým partnerem, který staví na odbornosti, tradici a postupném rozvoji svého sortimentu. Elektro, výrobní družstvo v Bečově nad Teplou E-mail: support@elektrobecov.cz Tel.: +420 777 750 063 www.elektrobecov.cz Elektro Bečov dnes: zkušenosti, spolehlivost a česká tradice Roku 2025 slaví Elektro Bečov 80 let. Dnešní portfolio tvoří široká škála svorek včetně Elektro Bečov dnes Ochrana motorů u strojních zařízení před nadproudem Ochrana před nadproudem u motorů strojních zařízení musí splňovat podmínky dané souborem norem ČSN EN 60034 a ČSN EN 60204-1 ed. 3 a musí být provedena tam, kde proud v jakémkoliv obvodu může překročit buď jmenovitou hodnotu kterékoliv součásti, nebo proudovou zatížitelnost vodičů, podle toho, která hodnota je nižší. Dodavatel elektrického zařízení musí uvést v dokumentech pro instalaci údaje nutné pro dimenzování vodičů (včetně maximálního průřezu napájecího vodiče, který lze připojit ke svorkám elektrického zařízení) a pro volbu přístroje jistícího proti nadproudům. Přístroje pro detekci a přerušení nadproudu musí být použity pro každý živý vodič. Následující vodiče, podle toho, co přichází v úvahu, nesmí být odpojeny bez odpojení všech přidružených živých vodičů: • nulový vodič střídavých silových obvodů; • uzemněný vodič stejnosměrných silových obvodů; • stejnosměrné silové vodiče připojené k neživým částem mobilních strojů. Pokud je průřez nulového vodiče přinejmenším rovný nebo ekvivalentní průřezu pracovních vodičů, není nutná detekce nadproudu pro nulový vodič ani odpojovací přístroj pro tento vodič. V případě nulového vodiče o průřezu menším, než je průřez přidružených pracovních vodičů, musí platit opatření podrobně popsaná v normě ČSN 33 2000-5-52 ed. 2 Elektrické instalace nízkého napětí - Část 5-52: Výběr a stavba elektrických zařízení - Elektrická vedení. V sítích IT se použití nulového vodiče nedoporučuje. Pokud však je nulový vodič použit, musí platit opatření podrobně popsaná v ČSN 33 2000-4-43 ed. 3. Vodiče řídicích obvodů připojených přímo k napájecímu napětí musí být také chráněny před nadproudem. Pokud napájecí jednotka zajišťuje omezení proudu pod proudovou zatížitelnost vodičů v obvodu a pod jmenovitou hodnotu proudu připojených součástek, nevyžaduje se samostatný ochranný přístroj proti nadproudům.
⊕ Detekuje přítomnost (PIRA T8 DE, PIRA T AP, PIRA T6 Mini) ⊕ Obdélníková detekční oblast (PIRA TC DE/AP) ⊕ Permanentní měření světla ⊕ Testováno podle SENSONORM a normy Theben ⊕ Optimalizované pro LED zátěže ⊕ Rychlá instalace a snadné ovládání Inovativní čidla pohybu a přítomnosti PIRA T Efektivní řízení osvětlení nikdy nebylo snazší Více informací https://bit.ly/pira-t Kompletní řešení od jednoho dodavatele Analogové a digitální spínací hodiny Čidla pohybu a přítomnosti LED svítidla s/bez čidla pohybu Termostaty a senzory Chytrý dům KNX Žádný jiný výrobce v Evropě nemá tak široké spektrum výrobků v systémech pro spínání v závislosti na čase, světle a teplotě.
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE 10 | prosinec 2025 Vybíráme téma z www.elektroteka.cz Pracoviště: Legislativní vymezení, technické požadavky a bezpečnostní aspekty Pojem „pracoviště“ je v českém právním a technickém prostředí klíčovým termínem, který definuje nejen prostorovou odpovědnost zaměstnavatele, ale také stanovuje přísné požadavky na bezpečnost, elektroinstalaci a kvalifikaci osob. Následující text shrnuje definici pracoviště z pohledu aktuální judikatury a technických norem. 1. Definice a rozsah pracoviště Základní definice pracoviště se neomezuje pouze na místo, kde se zaměstnanec fyzicky nachází v daný okamžik. Pracoviště je primárně místo, kde zaměstnanec plní pracovní úkoly podle pokynů zaměstnavatele. Okruh těchto míst je dán vymezením místa výkonu práce v pracovní smlouvě. Dle ustálené judikatury (srov. Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 21 Cdo 4596/2014) je za pracoviště třeba považovat určitý konkrétní prostor, ve kterém zaměstnanec fakticky vykonává dohodnutou práci, popřípadě prostor, kde se nachází jeho kancelář. Rozšířené chápání prostoru (Související prostory) Zásadním aspektem pro BOZP (bezpečnost a ochranu zdraví při práci) je fakt, že pracovištěm nejsou jen kanceláře či výrobní haly. Právní předpisy nestanoví požadavky jen pro prostory přímo určené k výkonu práce, ale i pro veškeré související a navazující prostory. Mezi tyto prostory patří chodby a komunikace, schodiště, sociální zázemí a další společné prostory. Jak vyplývá z judikatury (srov. Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 21 Cdo 1325/2025), za pracoviště ve smyslu § 101 odst. 5 zákoníku práce se považují veškeré prostory, v nichž zaměstnavatel vykonává činnost prostřednictvím svých zaměstnanců a nad nimiž má kontrolu. To znamená, že i když se zaměstnanec v daném prostoru běžně nevyskytuje za účelem práce, stále se jedná o prostor podléhající režimu pracoviště. 2. Časové hledisko: Trvalá vs. krátkodobá práce Z hlediska hygienických a technických norem je důležité rozlišovat pracoviště podle délky pobytu zaměstnance. Legislativa dělí pracoviště na ta, kde je a není vykonávána trvalá práce. Vyzkoušet na 14 dní zdarma www.elektroteka.cz poskytuje legislativu a technické normy, propojené do vzájemných souvislostí.
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE prosinec 2025 | 11 Podle § 7 odst. 6 nařízení vlády č. 361/2007 Sb. je trvalou prací taková činnost, která je vykonávána po dobu 4 a více hodin za směnu. Toto rozlišení má dopad na požadavky týkající se osvětlení, větrání, vytápění a dalších ergonomických parametrů (viz též zrušená ČSN EN 12665, čl. 3.5.95 či ČSN 73 4001, čl. 3.1.28). 3. Technické požadavky a vnější vlivy (Elektroinstalace) Specifickou a kritickou oblastí při navrhování a provozu pracovišť je určení vnějších vlivů z hlediska elektroinstalace. Klasifikace vnějších vlivů (BD) Pro prostory pracovišť platí přísná pravidla pro klasifikaci podmínek úniku v případě nebezpečí a obsazenosti osobami (kód vnějšího vlivu BD). • V prostorách pracovišť je nepřípustný vnější vliv BD1. Vnější vliv BD1 je definován jako„normální podmínky“ s malou hustotou obsazení a snadným únikem. Tento stupeň je typický pro bytové prostory a rodinné domy, kde se předpokládá, že osoby prostor důvěrně znají, je jich málo a cesta ven je krátká a přímá. • Musí být klasifikovány vnější vlivy BD2, BD3 nebo BD4. Jelikož je BD1 vyloučeno, projektant či komise pro určování vnějších vlivů musí zvolit jednu z náročnějších kategorií podle konkrétní povahy pracoviště. To má zásadní dopad na elektroinstalaci (např. nutnost použití bezhalogenních kabelů, nouzového osvětlení, požárně odolných tras). Tento požadavek vychází z nutnosti zajistit vyšší bezpečnost osob, které se v prostoru vyskytují v rámci pracovního poměru, a je podpořen řadou technických norem (např. normy ČSN 33 2000-7-718, čl. 718.3.2; ČSN 33 2130 ed. 4 Oprava 1). Zařazení do kategorií BD2, BD3 nebo BD4 automaticky spouští povinnost instalovat nouzové únikové osvětlení a používat kabely se zvýšenou odolností proti šíření plamene (třídy reakce na oheň B2ca, Cca atd.) v únikových cestách.
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE 12 | prosinec 2025 Kvalifikace osob Všichni zaměstnanci vyskytující se na pracovišti musí být z hlediska elektrotechnické kvalifikace považováni legislativně minimálně za osoby školené (dle NV 194/2022 Sb.). To zajišťuje, že jsou seznámeni s riziky a bezpečným chováním v daném prostředí (viz ČSN IEC 60050-651). Závěr Definice pracoviště není pouze formálním zápisem v pracovní smlouvě. Jedná se o komplexní soubor prostor, zahrnující i komunikace a zázemí, nad kterými má zaměstnavatel kontrolu. Z toho plynou jasné povinnosti: od zajištění podmínek pro trvalou práci (nad 4 hodiny) až po specifické technické požadavky na elektroinstalaci, kde je vyloučeno použití základního stupně vnějších vlivů BD1. Správná kategorizace a technické zabezpečení těchto prostor je nezbytnou podmínkou pro dodržení legislativy a zajištění bezpečnosti zaměstnanců. Použité zdroje a legislativa: • Zákoník práce (§ 101 odst. 5) • Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. (§ 7 odst. 6) • Rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 30.09.2025, sp. zn. 21 Cdo 1325/2025 • Rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 26.11.2015, sp. zn. 21 Cdo 4596/2014 • Technické normy: ČSN IEC 60050-651, ČSN 33 2000-7-718, ČSN 73 4001, ČSN 33 2130 ed. 4 Členění prostor z hlediska úrazu elektrickým proudem Elektrický proud, základní stavební kámen moderní civilizace, je ve své podstatě dvojsečnou zbraní. Na jedné straně nám umožňuje žít život plný technologických zázraků, na druhé straně v sobě skrývá potenciál smrtelného nebezpečí. V dnešní době, kdy je naše každodenní existence neoddělitelně spjata s elektrickou energií, je důležitější než kdy jindy věnovat zvýšenou pozornost bezpečnosti. To zahrnuje nejen základní opatrnosti při manipulaci s elektrickými zařízeními, ale také důkladné členění prostor z hlediska úrazu elektrickým proudem. Historicky, od července 1966 do července 2020, byly prostory děleny z hlediska nebezpečí úrazu elektrickým proudem na normální (bezpečné), nebezpečné a zvlášť nebezpečné podle již neplatné normy ČSN 34 1010. S ukončením platnosti této normy přestala existovat také jednotná definice úrovní bezpečných napětí. Od roku 2016 se však prostory klasifikují na základě toho, zda zvyšují nebo nezvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. Podle ČSN EN 61140 ed. 3, článku 4.4, je třeba brát v úvahu specifikaci doplňkové ochrany, pokud zamýšlené použití prostoru zahrnuje zvýšené riziko, například v důsledku kontaktu osoby s potenciálem země v prostorech s nízkou impedancí. Od roku 2022 bylo zavedeno ještě dělení na normální a abnormální vnější vlivy v případě laiků (osob bez elektrotechnického vzdělání), podle TNI 33 2000-5-51. Navíc abnormální vnější vliv rozšiřuje kategorizaci ještě na nebezpečné a zvláště nebezpečné vnější vlivy. Normální vnější vlivy jsou takové, jejichž dopad na elektrickou instalaci nebo zařízení je předvídatelný a byl zohledněn při výběru materiálů a konstrukci elektrických zařízení. Tato zařízení prošla typovými a kusovými zkouškami od výrobce podle platných norem, které potvrzují jejich bezpečnost při běžném a zamýšleném používání. Abnormální vnější vlivy, na druhou stranu, zahrnují takové vlivy, jejichž působení na elektrickou instalaci nebo zařízení nebylo při návrhu a výrobě předvídatelné nebo zohledněné. I přesto, že tato zařízení byla testována a certifikována pro běžné používání, mohou vznikat situace, kdy jejich bezpečnost není zaručena kvůli neobvyklým nebo extrémním podmínkám. Tato nová klasifikace vnějších vlivů a prostorů zvyšuje důraz na potřebu individuálního přístupu k zajištění bezpečnosti při používání elektrických zařízení, zejména v situacích, které nebyly původně předvídatelné při návrhu a výrobě těchto zařízení.
Podívejte se, jak Elektrotéka zpracovává téma „Pracoviště“ Více informací získáte na: e-mail: elektroteka@lpe.cz, tel.: +420 775 933 890 Vyzkoušejte si 14 dnů zdarma www.elektroteka.cz Elektrotéka
ElektroPrůmysl.cz AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE 14 | prosinec 2025 Bezpečný klíč pro automatizované intralogistické procesy Představte si vysoce automatizované logistické centrum s oplocenými roboty a regálovými zakladači a vychystávacími stroji, dopravníkovými systémy a paletami, kam až oko dohlédne. Jak mohou firmy ochránit své zaměstnance před nehodami uvnitř skladu a zároveň zachovat plynulý tok materiálu? Společnost EUCHNER slibuje, že její nový systém klíčů CKS2 výrazně zjednoduší manipulaci pro bezpečné spuštění nebo zastavení nebezpečných pohybů strojů. Systémoví integrátoři v oblasti intralogistiky těží z vysoce flexibilního, přizpůsobitelného a škálovatelného systému, který odstraňuje složité schránky na klíče. Toto bezpečné RFID řešení je skvělým doplňkem k modulárnímu bezpečnostnímu dveřnímu systému MGB2. Ať už se jedná o spotřební zboží, e-commerce, nápoje, čerstvé potraviny nebo farmaceutické produkty – automatizace skladových a intralogistických procesů je stále důležitější. Automatizace zjednodušuje a zrychluje procesy, zvyšuje efektivitu a optimalizuje dodavatelské řetězce v různých odvětvích. Zaměstnanci skladu organizují příliv a odliv produktů pomocí moderních skladovacích a vychystávacích strojů, robotů a dopravníkových systémů. Kromě bezproblémového provozu je nejvyšší prioritou bezpečnost – systémy vysokých skladovacích regálů jsou vysoce automatizované a zaměstnanci se musí držet mimo nebezpečnou zónu. Musí však mít i nadále možnost bezpečně se dostat do interiéru, pokud by došlo k neplánovanému zastavení. To vyžaduje spolehlivou bezpečnostní techniku, která dokáže bezpečně zablokovat instalaci a rychle znovu spustit. Vysoce flexibilní systém bezpečnostních dveří: modulární a přizpůsobitelný Modulární systém MGB2 se v průběhu mnoha let osvědčil v tak rozmanitých odvětvích, jako je automobilový průmysl a logistický průmysl, kde zajišťuje ochranné dveře a kryty na strojích a zařízeních během trvání nebezpečných pohybů stroje. Tento modulární systém bezpečnostních dveří od společnosti EUCHNER se skládá z uzamykacího modulu a integrovaných submodulů s ovládacími prvky jako jsou indikátory, tlačítka, přepínače, otočné spínače s klíčem nebo tlačítka nouzového zastavení. Pro připojení k řídícímu systému slouží komunikační moduly pro sběrnice PROFINET/PROFIsafe, EtherCAT P/FSoE nebo EtherNet/ IP / CIP Safety. Funguje to obzvláště dobře v kombinaci s bezpečnostním klíčovým systémem CKS2, což umožňuje vytvářet mnoho nových aplikací. MGB2 – modulární bezpečnostní dveřní systém
ElektroPrůmysl.cz AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE prosinec 2025 | 15 Nový klíčový systém CKS2 lze použít k uzamčení a spouštění strojů a instalací, k přidělení oprávnění k výběru provozního režimu nebo jako elektronický systém chyceného klíče. Systém zaručuje maximální bezpečnost díky svým RFID klíčům s vysokou úrovní kódování. CKS2 lze v instalaci použít buď samostatně jako kompaktní systém s integrovanou vyhodnocovací elektronikou, nebo samostatně jako submodul v modulárním bezpečnostním dveřním systému MGB2. To uživatelům otevírá řadu nových aplikací – a také četné možnosti kombinací. V závislosti na konkrétní aplikaci lze klíč ponechat na místě nebo jej během automatického provozu vyjmout. Pokud se systém používá k uzamčení, instalace nelze například bez klíče spustit. Jinými slovy, klíč zůstává během provozu v klíčovém adaptéru. Klíč se vyjme, aby se instalace zastavila. Teprve potom se nebezpečná zóna stane přístupnou. Pokud se CKS2 používá s dodatečnou funkcí omezení přístupu, musí obsluha před vstupem do zařízení vložit klíč. Zákazníci intralogistiky také mohou používat CKS2 jako systém chyceného klíče - RFID klíče se pro tento účel jednoduše naučí na několika klíčových adaptérech. Stejný klíč pak lze použít například v jiném klíčovém adaptéru stroje nebo robota uvnitř chráněného prostoru k provádění manuální práce. Po dokončení práce uživatel znovu vyjme klíč, opustí chráněný prostor, znovu vloží klíč do klíčového adaptéru MGB2 zvenku a zahájí provoz zařízení stisknutím tlačítka. Vysoká úroveň kódování a maximální flexibilita CKS2 nabízí oproti konvenčním systémům mnoho výhod: jeho vysoce kódované klíče umožňují zabezpečení mnoha instalací pomocí stejného systému. A připojení bezpečnostního dveřního systému MGB2 Modular prostřednictvím sběrnicových systémů umožňuje snadné monitorování všech klíčových adaptérů v nadřazeném řídicím systému. Kromě automobilového průmyslu patří cílová skupina nového systému klíčů také stavitelé skladů a poskytovatelé logistických systémů a intralogistických řešení. Tento systém je vhodný i pro aplikace v potravinářském a farmaceutickém průmyslu, protože jeho komponenty odolávají i extrémně nízkým teplotám. EUCHNER electric s.r.o. Trnkova 3069/117h, 628 00 Brno Tel.: +420 533 443 150 E-mail: info@euchner.cz www.euchner.cz CKS2 – inteligentní bezpečnostní systém elektronických klíčů
ElektroPrůmysl.cz AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE 16 | prosinec 2025 Daisy Chain a hybridní switch Xelity zefektivňují strojové vidění Strojové vidění hraje ústřední roli v mnoha aplikacích. Čím více jsou tyto systémy používány, tím důležitější je otázka způsobu jejich instalace. Technicky zajímavé a zároveň úsporné řešení k tomu nabízí Murrelektronik a jeho nový hybridní switch Xelity. Strojové vidění – důležitá technologie pro průmyslovou automatizaci Strojové vidění se v dnešních automatizovaných výrobních provozech zavádí všude, kde je kladen důraz na efektivnost, záruku jakosti a bezpečnost. Zároveň se moderní výroba musí rychle adaptovat na změny ve výrobním procesu a/nebo ve vyráběných produktech. To ovšem vyžaduje flexibilní, modulární a škálovatelné systémy vidění. A konečně, nedostatek kvalifikovaných pracovníků znamená, že automatizační zařízení a systémy vidění musí být konstruovány jako plug and play, snadné provozovat a udržovat. Murrelektronik nabízí chytrou odpověď na tuto výzvu v podobě nového hybridního switche s obchodním názvem Xelity. Daisy Chain Několik zařízení lze navzájem propojit jako věneček ze sedmikrásek, anglicky „daisy chain“. Označení„Daisy Chain“ se nyní vyvinulo jako terminus technicus pro toto řetězové propojení elektronických zařízení, například (ale nejen) počítačových displejů. Tato koncepce, je-li uplatněna v průmyslové automatizaci, zde otevírá možnosti k rozšiřování sítě kamer a dalších periferií. A právě tento přístup podporuje nový hybridní switch Xelity. Méně je někdy více Myšlenka, z níž tento produkt vzešel, byla následující: Mít místní, samořízené systémy pouze propojené do centrálního serveru pomocí jednoho kabelu, což umožní výrobcům mnohem snáze modifikovat jejich procesy a zapojit systémy vidění. A právě to umožňuje tento nový typ switche. Xelity má čtyři datové porty, čtyři silové porty 4A NEC třídy 2, což znamená, že lze provozovat až čtyři kamery s jedním switchem. Jak to v praxi funguje a proč je to výhodné Jeden signál, jako třeba spouštěč, může být pro dosažení dokonalé synchronizace přenesen do všech zařízení propojených
ElektroPrůmysl.cz AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE prosinec 2025 | 17 do switche nebo dokonce do všech zařízení v sestavě Daisy Chain. Pouze jeden switch přitom vyžaduje elektrické napájení a připojení k síti. Znamená to, že celý systém je připojen do sítě továrny jen jedním kabelem, i když zahrnuje několik switchů v Daisy Chain. Tento důsledně decentralizovaný přístup usnadňuje údržbu a řešení problémů: Všechny komponenty systému strojového vidění jsou vzájemně propojeny místně. To velmi usnadňuje výměnu kamery nebo přidání kontrolky přímo na místě, aniž by bylo nutné vyhledat propojení v řídicí jednotce Výsledkem je, že operátoři a pracovníci na výrobní lince mohou provádět jednoduché údržbářské úkony rychleji a bez potřeby odborného personálu. Sama LED dioda na zařízení poskytne zpětnou vazbu ohledně správného provozu každého portu, zatímco nástroje online diagnostiky umožní hlubší řešení problému. Optimálně vybavený pro použití v terénu Hybridní switch Xelity je vysoce standardizovaný a spoléhá na průmyslové konektory M12. To znamená plnou kompatibilitu s jakoukoli komponentou, bez ohledu na její značku. Decentralizovaný přístup klade zvláštní důraz na robustnost. Proto je hybridní switch Xelity konstruován pro instalaci blízko průmyslových procesů: Má robustní, plně uzavřené kovové pouzdro, je odolný proti šokům a vibracím, má krytí IP67 a odolá provozním teplotám od –40 do +55 °C. V neposlední řadě hybridní switch Xelity podporuje Gigabitový Ethernet, tedy nejběžnější technologii kamerového rozhraní v oblasti strojového vidění, a pokročilé síťové řízení pomocí Jumbo Frames, NAT, NAC or QoS. Murrelektronik CZ, spol. s r.o. Průmyslová 762, 333 01 Stod Tel.: +420 377 597 961 E-mail: info@murrelektronik.cz www.murrelektronik.cz Označení mnohažilových tuhých a ohebných vodičů Označení izolovaných žil v ohebných i tuhých vodičích a šňůrách s dvěma až pěti žilami musí být v souladu s požadavky normy ČSN 33 0166 ed. 2 Označování žil kabelů a ohebných šňůr. Jednotlivé žíly vodičů musí být označeny v celé délce hnědou, nebo černou, nebo šedou barvou, nulový vodič modrou barvou, a ochranný vodič dvoubarevnou kombinací zelenou a žlutou. Pro vodiče a šňůry s 2 až 5 jádry, které jsou užívány pro pomocné nebo řídicí obvody, platí, že každá žíla musí být označena barevně nebo popisem, a u kterých není modrý vodič, je přípustné použít jeden z vodičů jako nulový. Pro vodiče a šňůry mající více než 5 žil musí být každá žíla barevně nebo číselně označena v souladu s požadavky normy ČSN EN IEC 60445 ed. 6 Základní a bezpečnostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikace - Identifikace svorek předmětů, zakončení vodičů a vodičů. Vodič číselně označený a použitý jako ochranný vodič nebo nulový vodič musí být na každém místě připojení barevně označen, zelenou a žlutou, respektive modrou. Vodič číselně označený a použitý jako vodič PEN, PEL nebo PEM musí být označen barevnou kombinací zelená/ žlutá a modrým označením na koncích, u spojů.
ElektroPrůmysl.cz AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE 18 | prosinec 2025 Od senzoru k PLC: Strategie potlačení rušení v analogových proudových smyčkách 4–20 mA Proudová smyčka 4–20 mA představuje již desítky let páteř průmyslové automatizace. Její popularita pramení z fyzikální podstaty přenosu signálu: na rozdíl od napěťových signálů není proudová smyčka ovlivněna úbytkem napětí na dlouhém vedení a vykazuje přirozenou odolnost vůči indukovanému šumu. Nicméně v moderním průmyslovém prostředí, které je nasyceno vysoce výkonnými spínanými zdroji, frekvenčními měniči a silovými motory, přestává být tato přirozená imunita dostačující. Pro zajištění integrity dat mezi senzorem a programovatelným automatem (PLC) je nezbytné pochopit mechanismy vzniku rušení a aplikovat komplexní strategii ochrany signálu. Fyzikální podstata rušení a role kabeláže První linií obrany proti elektromagnetickému rušení (EMI) a radiofrekvenčnímu rušení (RFI) je samotná kabeláž. Základním pravidlem pro analogové signály je využití kroucené dvojlinky (twisted pair). Princip tohoto opatření spočívá v geometrii vodičů. Pokud jsou vodiče zkroucené, vnější elektromagnetické pole indukuje rušivé napětí do obou vodičů přibližně stejně a se stejnou polaritou. Vstupní obvody PLC nebo převodníků jsou obvykle konstruovány jako diferenciální, což znamená, že měří rozdíl proudů či napětí mezi svorkami. Souhlasné rušení (Common Mode Noise), které se naindukovalo na oba vodiče stejně, se při diferenciálním měření vzájemně odečte a tím efektivně potlačí. Další vrstvou ochrany je stínění kabelu, které funguje jako Faradayova klec odrážející či absorbující elektromagnetické vlny. Kritickým bodem, kde dochází k nejčastějším chybám při instalaci, je uzemnění tohoto stínění. Aby stínění plnilo svou funkci a nestalo se naopak anténou či vodičem
ElektroPrůmysl.cz AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE prosinec 2025 | 19 pro vyrovnávací proudy, musí být uzemněno pouze na jednom konci, ideálně na straně rozvaděče (u zdroje napájení smyčky nebo PLC). Pokud by bylo stínění uzemněno na obou koncích – tedy u senzoru i v rozvaděči – vznikla by uzavřená smyčka přes zemnící soustavu, kterou by protékaly bludné proudy způsobené rozdílnými potenciály zemí. Tyto proudy by se indukovaly přímo do signálových vodičů a znehodnotily by měření. Problematika zemních smyček Zemní smyčky představují jeden z nejzákeřnějších problémů v měřicí technice. Vznikají v situaci, kdy jsou senzor i vyhodnocovací zařízení uzemněny v různých bodech technologie, mezi kterými existuje rozdíl elektrického potenciálu. I rozdíl v řádu několika voltů může způsobit průtok značného proudu společným vodičem. V případě analogové smyčky 4–20 mA se tento parazitní proud sčítá s užitečným signálem. Výsledkem je "offset" měření, nestabilita hodnot nebo v extrémních případech poškození vstupní karty PLC. K tomuto jevu dochází často u neizolovaných senzorů namontovaných na kovových konstrukcích strojů nebo potrubích, které jsou vodivě spojeny se zemí v hale, zatímco PLC je uzemněno v rozvaděči o desítky metrů dále. Řešením není odpojení ochranného vodiče (což by bylo bezpečnostní riziko), nýbrž důsledné galvanické oddělení signálové cesty. Galvanické oddělení a signálové převodníky Nejspolehlivějším způsobem, jak eliminovat zemní smyčky a zároveň chránit řídicí systém před přepětím, je použití galvanických oddělovačů nebo signálových převodníků. Tato zařízení fyzicky přeruší vodivou cestu mezi vstupem a výstupem, přičemž signál je přenášen pomocí optické vazby (optočleny) nebo magnetické vazby (transformátory). Tím je zajištěno, že poRSL 200. Nejmenší bezpečnostní laserový skener na trhu Bezpečnostní laserový skener RSL 200 je optimalizován pro minimální nároky na prostor. Díky tomu je vhodný pro použití s FTS a AMR. Chytré funkce, jako jsou otočné přípojovací konektory a aplikace Smart Diagnostics, umožňují jednoduchou integraci a efektivní údržbu. • Mimořádně malý • Úroveň vlastností Pl d • Jednoduchá integace • Úhel snímání 275° • Aplikace pro chytrou diagnostiku • Provozní dosah 3 metry
ElektroPrůmysl.cz AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE 20 | prosinec 2025 tenciál na straně senzoru "plave" nezávisle na potenciálu řídicího systému. Použití aktivních převodníků signálu přináší kromě izolace i další benefity. V zarušeném prostředí fungují jako aktivní filtry, které ořezávají vysokofrekvenční šum nad rámec užitečného pásma senzoru. Dále umožňují zesílení signálu v případě extrémně dlouhých vedení nebo konverzi signálu (např. z pasivního senzoru na aktivní proudový výstup), čímž se zvyšuje celková robustnost měřicího řetězce. Moderní převodníky jsou často vybaveny diagnostikou, která dokáže detekovat přerušení smyčky nebo zkrat a informovat o tom nadřazený systém. Specifika prostředí s frekvenčními měniči Extrémní výzvu pro analogové smyčky představuje blízkost frekvenčních měničů (VFD). Měniče generují silové pulzy s vysokou strmostí hran (vysoké dV/dt), které jsou zdrojem širokospektrálního rušení. V takovém prostředí nestačí pouze kvalitní kabel a galvanické oddělení; klíčová je i topologie instalace. Signálové kabely nesmí být vedeny v souběhu se silovými kabely od měničů k motorům. Pokud je křížení nezbytné, musí probíhat pod úhlem 90 stupňů, aby se minimalizovala vzájemná indukčnost. Pro zajištění maximální spolehlivosti v takto náročných podmínkách je nutné dodržet soubor klíčových opatření, která tvoří komplexní štít proti rušení. Níže uvedený přehled shrnuje nejdůležitější kroky, které by měl projektant a technik při realizaci měřicí smyčky v průmyslu vždy zvážit: • Důsledné prostorové oddělení: Vedení analogových signálů v oddělených žlabech nebo s kovovou přepážkou od silových vodičů (dodržení minimální vzdálenosti alespoň 20 cm). • Správná topologie stínění: Uzemnění stínění kabelu výhradně v jednom bodě (v rozvaděči), aby se zamezilo průtoku vyrovnávacích proudů stíněním. • Nasazení galvanických oddělovačů: Instalace signálových převodníků s trojcestnou izolací (vstup/výstup/ napájení) pro úplné odstranění vlivu zemních smyček. • Použití kroucené dvojlinky: Využití kabelů typu "twisted pair" pro eliminaci indukovaného elektromagnetického rušení. Závěrem lze konstatovat, že ačkoliv je smyčka 4–20 mA robustním standardem, v kontextu Průmyslu 4.0 a rostoucího elektromagnetického smogu vyžaduje její implementace pečlivý inženýrský přístup. Kombinace správného stínění, promyšleného trasování kabeláže a nasazení galvanického oddělení je jedinou cestou, jak zajistit, aby data dorazila od senzoru k PLC v nezměněné podobě. Živé části rozvodných elektrických zařízení Za živou část, kterou je nutné chránit proti přímému dotyku, je považován vodič, včetně vodiče nulového (N), nebo vodivá část určená k tomu, aby byla při obvyklém užívání pod napětím; podle dohody však nezahrnuje vodič PEN.
AEF, s.r.o. Pekařská 86, 602 00 Brno info@aef-hitachi.cz www.aef-hitachi.cz MĚNIČE FREKVENCE PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKY HMI STŘÍDAVÉ SERVOPOHONY SOFTSTARTERY Projekce Dodávky Servis Engineering
ElektroPrůmysl.cz AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE 22 | prosinec 2025 Bezpečnostní světelné závory SH4 S měnící a zdokonalující se legislativou v oblasti průmyslové bezpečnosti jsou kladeny vyšší nároky na ochranné prvky strojů a průmyslového prostředí celkově. K těmto požadavkům se staví Italský výrobce sensoriky a bezpečnostních prvků Datasensing čelem a přivádí na trh sérii bezpečnostních závor SH4. Díky dlouholeté expertíze výrobce s pozitivní silnou odezvou trhu byli schopni vyvinout moderní řešení k usnadnění provozů strojů a logistických center. Série SH4 je kompletní portfolio bezpečnostních světelných závor s nulovou mrtvou zónou, a to od ochrany prstu (14 mm) přes ochrany ruky (30 mm) až po ochranu těla. Tyto závory jsou rozděleny do kategorií dle funkcí, které jednotlivé modely obsahují: • Base – Základní závory s automatickým restartem. • Standard – Závory s možností manuálního restartu a funkce EDM. • Standard Muting – Pokročilejší závory s možností připojit Muting ramena. • Advanced – Nejvyšší třída, jsou schopny funkce (floating) Blanking. • Cascade – Rozšiřující modely, které přebírají funkci master jednotek. Inovace v praxi • Nastavování – Všechny třídy závor jsou snadno nastavitelné. Advanced pomocí aplikace přes Wifi a to jak z PC, tak z chytrého zařízení jako telefonu či tabletu. Standard Muting pomocí DIP spínačů, Standard pouze zapojením a Base není třeba nastavit vůbec. • Bez mrtvé zóny – Nulová mrtvá zóna zaručuje lepší montážní možnosti a jistější bezpečnost. • Laser pro seřízení – Třída Advanced se pyšní integrovaným laserovým ukazovákem pro snadné seřízení závor. • Pigtaily M12 – Pro snadné připojování a montáž bez překážek jsou tyto závory vybaveny krátkými kabely zakončené M12 konektory. Robustnost Řada SH4 zaujme nejen svou funkčností, ale i robustností. Díky inovativnímu designu a výrobnímu procesu má vysokou odolnost vůči vibracím, nárazům, nízkým teplotám, prachu a stříkající vodě. Provoz s nízkými teplotními rozsahy VÝHODA: Rozšíření aplikací například do mrazících prostor (provozní teplota až do -30 °C).
ElektroPrůmysl.cz AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE prosinec 2025 | 23 Vysoké krytí IP: IP65 a IP67 VÝHODA: Díky vysokému krytí je možné osazení do aplikací, kde je třeba tlakové čištění. Odolává vibracím 3 g / nárazům 25 g (třída 3M7) VÝHODA: Rozšíření pro aplikace s výraznými vibracemi a rázy (např. lisy). Řada SH4 se prodává v párech a je dodávána s instalačními konzolami. Díky těmto vlastnostem a již zmíněné nulové mrtvé zóně i nepřekážejícím konektorům je instalace velice jednoduchá a rychlá. Mimo to je k dispozici příslušenství jako jsou například ramena s muting senzory či laserové ukazovátko. Bezpečnostní závory řady SH4 od Datasensing jsou moderní, výkonné a flexibilní řešení pro ochranu osob v průmyslu. Díky rozsahu funkcí – od základních až po pokročilé verze – je možné nasadit tyto závory jak v jednoduchých aplikacích s minimálními nároky, tak v komplexních výrobních systémech s vyššími bezpečnostními standardy. OEM Automatic, spol. s r. o. Pražská 239, 250 66 Zdiby Tel.: +420 241 484 940 E-mail: info@oem-automatic.cz www.oem-automatic.cz Jednofázové zásuvky Na jeden zásuvkový obvod lze obecně připojit nejvýše 10 zásuvek. Je-li však podle zařizovacího projektu daného prostoru navrhován samostatný zásuvkový obvod určený pouze pro připojení audiovizuální nebo výpočetní techniky, lze počet zásuvek v tomto obvodu zvýšit podle počtu připojované audiovizuální nebo výpočetní techniky. Tento obvod musí být odpovídajícím způsobem označen, aby do něj nebyla zapojována jiná než určená zařízení. Zásuvky s dvojitými svorkami se doporučuje připojovat smyčkováním. Dvojzásuvka je zásuvka určená pro připojení na jeden obvod a nesmí být konstrukčně možné přerušit propojení obou zásuvek. Tato dvojzásuvka se považuje za jeden zásuvkový vývod. Do univerzální instalační krabice bez prostorového oddělení je možno umístit pouze zásuvky a spínače, které jsou připojeny na stejný obvod. V bytech zvláštního určení se počet zásuvek stanovuje v souladu s normou ČSN 73 4001 Přístupnost a bezbariérové užívání. Automatické odpojení pomocí AFDD se doporučuje pro ochranu koncových obvodů pro: • prostory s nebezpečím požáru v důsledku povahy zpracovávaných materiálů (např. ve stodolách, v obchodech s látkami, v papírnách); • prostory s hořlavými konstrukčními materiály (např. v objektech se stěnami (příčkami) zhotovenými z materiálů na bázi dřeva nebo jiného hořlavého materiálu); • konstrukce šířící požár; • ohrožené prostory s nenahraditelným bohatstvím. Použití takových přístrojů se nepovažuje za výhradní ochranné opatření a neeliminuje potřebu uplatnit některé z opatření uvedených v ostatních článcích normy ČSN 33 2000-4-42 ed. 2 Elektrické instalace nízkého napětí - Část 4-42: Bezpečnost - Ochrana před účinky tepla.
www.elektroprumysl.czRkJQdWJsaXNoZXIy Mjk3NzY=